الجهاز السياسي造句
造句与例句
手机版
- أفعال دعم الجهاز السياسي لمنظمة إرهابية.
支助恐怖组织政治机构的行动。 - ومع ذلك، فان الجهاز السياسي في الولايات المتحدة كان داعما بقوة للأمم المتحدة منذ إنشائها.
然而，自从创建联合国以来，美国全体人民一直予以坚定支持。 - فقد تسربت النزعات السياسية القائمة على الكره إلى صلب الجهاز السياسي الدانمركي وتجلت أساساً في شعور معاد للمسلمين " (19).
仇恨政治已经钻进了丹麦机体的政治当中，而它的主要特点就是反穆斯林情绪 " 。 - وبالفعل، حصل الجهاز السياسي للرئيس حسن شيخ على عدّة ملايين من الدولارات من قطر لتمويل حملته الانتخابية (انظر المرفق 5-1 من تقرير فريق الرصد عن الصومال).
事实上，哈桑·谢赫总统的政治机制得到了卡塔尔数百万美元的竞选资金(见监测组关于索马里的报告附件5.1)。 - 83- والعنصر الأهم في النظام السياسي هو الجهاز السياسي والأمني الضخم الذي يستعمل، استراتيجياً، الرقابة والإكراه والخوف والعقاب للحيلولة دون التعبير عن أي اعتراض.
维持政治制度的关键是广泛分布的政治和安全机构，这些机构从战略上利用监视、强迫、恐惧和惩罚来防止任何异见的表达。 - ومع هذا، فإن جزيرة فييكس لم تبلغ كامل سيادتها، والقرارات الديمقراطية لسكانها تفقد فعاليتها بسبب المصالح الاقتصادية التي تستند إلى الجهاز السياسي والاقتصادي الذي يضطلع بالحكم في بورتوريكو.
但是，别克斯岛没有获得全部主权，其居民的民主决定正受到制约波多黎各的政治和经济机器所支持的经济利益的破坏。 - وإذا كان التعذيب يمارس في دولة في غير حاﻻت متفرقة، فإن هذا معناه أن هناك مشكلة في الجهاز السياسي وبالتالي في الجهاز اﻹداري؛ وأن تصحيح هذه المشكﻻت يتطلب إرادة سياسية وموارد كبيرة.
如果一个国家不是很偶然才发生酷刑的情况，这就是政治体制因而是行政体制的问题；改正这种问题需要坚定的政治意志和大量的资源。 - وترى علاوة على ذلك أن هناك احتمالا ضئيلا في أن يصدر إقرار من هذا القبيل عن جهاز حكومي دولي، أو لو تم هذا الإقرار، أن يأذن بدفع التعويض الجهاز السياسي الذي يملك سلطة الميزانية.
秘书处还认为，政府间机关作出这种承认的可能性很小，或者说，即使作出了承认，掌握预算权力，可以批准赔偿的政治机关也不会首肯。 - بيد أنه لكي تصبح هذه اﻻستراتيجية قابلة للتطبيق يجب أن تحظى بقبول عالمي حقيقي، ولذا، يرى وفد اليابان أنه ﻻ بد لﻷمم المتحدة، بوصفها الجهاز السياسي العالمي الوحيد، أن تضطلع بمهمة قيادية في هذا الجهد.
但是为了使这种必要成为可能，发展战略必须能真正被世界接受，所以日本代表团认为作为唯一的世界政治机构的联合国应该担当起它的领导作用。 - ومع ذلك، ففي حين حقق برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقدما تاريخيا على امتداد فترة الستين سنة الماضية فإن الجهاز السياسي يواجه اليوم صعوبات، فقد ضعف دوره في مجال الرصد، وباتت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعاني من نقص الموارد ورداءة التجهيزات.
然而，联合国人权方案过去60年来虽取得了历史性进展，但其政治机构如今遇到困难，其监测作用薄弱，联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）长期以来资源和能力不足。 - وفي البيانات الأخيرة، على سبيل المثال، أعلن ما يسمى بالجناح السياسي أن الجهاز السياسي ذو سلطة عليا على الجهاز العسكري، وأن القيادة السياسية قد " أطلقت يد كتائب عز الدين القسام لتفعل أيما تريد ضد اخوان القرود والخنازير " .
例如，哈马斯的所谓政治部门在最近的声明中宣布，政治部门高于军事部门，政治领导人 " 已经放手让伊兹丁卡西姆旅对猴子和猪的兄弟采取任何行动 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، وأيّا كان رد المحكمة على السؤال الذي طرحته عليها الجمعية العامة، فلن يساعد ذلك بأي صورة من الصور الجهاز السياسي الذي لا يستطيع، في ضوء الفتوى الصادرة، لا أن يعدل قرار مجلس الأمن 1244 ولا أن يفسره طبقا لها باعتبار أن المهمة تقع على عاتق الجهاز الذي أصدره.
此外，法院无论如何回应大会提出的问题，都无法给该政治机关任何协助。 根据所提意见，该机关既不能修改安全理事会第1244(1999)号决议，也不能对其进行相应解释，因为这项任务属于通过该决议的机关。
如何用الجهاز السياسي造句，用الجهاز السياسي造句，用الجهاز السياسي造句和الجهاز السياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。